Il existe beaucoup de très beaux poèmes sur la pluie. Mais j’ai une tendresse pour celui de Francis Carco que j’ai choisi de vous proposer aujourd’hui. Dans ce poème de 4 strophes de 4 vers en octosyllabes, le poète lie la pluie, l’amour et Paris de façon particulièrement réussie, simple en apparence, lyrique et musicale. Cette alliance du thème de l’eau, de l’amour et de Paris me rappelle ce que j’avais tenté de faire dans Pierres.
Le sonnet du poète et écrivain argentin Jorge Luis Borges La lluvia (1960, La pluie en français, Rain en anglais, les trois versions sont reproduites ici successivement) est un des textes qui exprime le mieux, me semble-t-il, les paradoxes du temps et la force du souvenir.
Les pluies de ce mois de juin sur Paris m’ont rappelé un poème que j’ai écrit en 1995. Pour évoquer la solitude dans la foule des villes, j’ai « utilisé », en quelque sorte, les matériaux de construction de Paris, dont la plupart des pierres sont issues de roches sédimentaires (calcaire, argile, gypse, plâtre…). La nature de ces roches rappelle le va et vient des océans qui, dans le texte, fait écho à la pluie.
lesensdesmots 